Pendulum pump